11/3（火）祝日に開催される第２１回杉戸町産業祭のステージイベントが決定！
９：３０ 開 会
９：３０〜１０：００ 杉戸ＹＯＳＡＫＯＩソーラン“風”
１０：０５〜１０：２５ 大興千香子 歌謡ショー
１０：３５〜１１：０５ 大正琴 琴峰会
１１：１５〜１１：４５ 八坂睦太鼓
１１：５０〜１４：１５ セレモニー
杉戸町表彰
杉戸のまつり絵画コンクール表彰
農産物品評会発表
１４：２０〜１４：５０ 藤 正人 歌謡ショー
１４：５５〜１５：２５ よさこいスピリッツ“絆”
１５：２５〜１５：３０ ちびっこ清掃隊
１５：３０ 閉 会
※ちびっこ清掃隊・・・会場を清掃してもらった子供達に“花”をプレゼント！（１００鉢限定）
１１月３日（火）祝日、アグリパークにて開催される第２１回杉戸町産業祭にお越しの際は、シャトルバスの利用が便利♪
産業祭当日は、会場のアグリパーク周辺の道路・駐車場は、大変混み合います。
そこで杉戸町役場駐車場〜アグリパークまでの臨時シャトルバス（２台）を利用すると非常にスムーズに会場まで行くことが出来ます！！
下記シャトルバス発車予定表を活用して杉戸の秋を楽しみましょう！ 臨時シャトルバス発車予定時刻表
杉戸町役場発（アグリパーク行） アグリパーク発（杉戸町役場行）
１便 1号車 ８：３０、2号車 ９：００
２便 1号車 ９：３０、2号車１０：００ ３便 1号車１０：００、2号車１０：３０
４便 1号車１０：３０、2号車１１：００ ５便 1号車１１：００、2号車１１：３０
６便 1号車１１：３０、2号車１２：００ ７便 1号車１２：００、2号車１２：３０
８便 1号車１２：３０、2号車１３：００ ９便 1号車１３：００、2号車１３：３０
１０便 1号車１３：３０、2号車１４：００ １１便 1号車１４：３０、2号車１５：００
１２便 1号車１６：００、2号車１６：００
第２１回杉戸町産業祭が１１月３日（火）文化の日、アグリパークにて開催されます！
産業祭は１１月３日（文化の日）に、アグリパークにおいて、杉戸町産業祭実行委員会（ＪＡ埼玉みずほ・アグリパーク・杉戸町商工会）の主催で毎年開催されます。収穫の秋・食欲の秋にふさわしく、地元の農産物の展示即売や商工業者による模擬店が約１００コマ出店するほか、無料の包丁研コーナー等だれもが楽しめるコーナーが多数あります。 ステージ上では、毎年趣向を凝らしたパフォーマンスショウ、バンド演奏、太鼓演奏、よさこいソーランの演舞など、子どもからお年寄りまで家族連れで１日を楽しめます。今年も､楽しめる企画のてんこ盛で､皆さんのご来場をお待ちしています。ご来場にあたっては駐車場が大変混雑するため、杉戸町役場駐車場〜会場までのシャトルバスの利用がお薦めです。
会 場：まちの駅・道の駅 アグリパークゆめすぎと
埼玉県北葛飾郡杉戸町大字才羽８２３−２
TEL.０４８０−３８−４１８９ FAX.０４８０−３８−４１９２
開催時間：１０：００〜１６：００
料 金：無 料
交 通：車・・・・・・・・東北自動車道 岩槻ＩＣ から国道１６号線経由で春日部方面へ約３０分
常磐自動車道 柏 ＩＣ から国道１６号線経由で春日部方面へ約６０分
鉄道・バス・・東武伊勢崎線 東武動物公園駅 東口下車
朝日バス 関宿中央ターミナル行き田宮農協前で下車し徒歩 約１０分
問合せ先：杉戸町産業祭実行委員会 事務局 杉戸町商工会 電話０４８０−３２−３７１９
★ステージイベント予定表
★臨時シャトルバス時刻表（杉戸町役場⇔アグリパーク）
毎年恒例となっている第26回杉戸町文化祭が10月23日(金)、24日(土)、25日(日)の３日間、中央・南・東・泉・西公民館（杉戸町内の各公民館）で開催されます！
日時 平成21年10月23日(金)〜25日(日) 午前9時〜午後5時まで
場所 町内各公民館 各公民館案内はこちら
内容 【発表】 歌謡・体操・ダンス・茶道等
【展示】 絵画・写真・書道・工芸・生花等
♣文化祭プログラム
今回で第２６回目となる杉戸町新春マラソン大会が開催されます！
今回も多くのランナーが参加します。皆様の応援お待ちしております♪開 催 日 平成２２年１月１７日（日）【雨天決行】
受 付 午前８時００分〜午前８時３０分
開 会 式 午前８時３５分〜
競技開始 午前９時１０分〜
会 場 高野台小学校
コ ー ス 高野台周回道路及び県道（御成街道）
参加費 親子の部（親子２人分）１，０００円
小学生及び中学生の部 ５００円
高校生の部 １，０００円
一般の部 ２，０００円
申込期間 平成２１年１０月５日（月）〜１１月２０日（金）
申込方法
�．┘鵐肇蝓璽札鵐拭� ＵＲＬ http://www.tecnoplan.co.jp/ ��048-778-5888
�▲好檗璽張┘鵐肇蝓爾任里�申込み ＵＲＬ（携帯可） http://www.sportsentry.ne.jp/
��0570-037-846 ｆａｘ0120-37-8434
競技種目
一般 男子の部（18〜39歳）・男子の部（40歳以上）・高校生 男子の部
→10.0km（距離）、9時10分（スタート時刻）
一般 男子の部（18〜49歳）・男子の部（50歳以上）・中学生 男子の部
→1/10マラソン＜4.2195km＞（距離）、11時10分（スタート時刻）
一般 女子の部（18〜49歳）・女子の部（50歳以上）・高校生 女子の部・中学生 女子の部
→1/10マラソン＜4.2195km＞（距離）、11時20分（スタート時刻）
小学5・6年生 男子の部・女子の部
→2.0km（距離）、10時50分（スタート時刻）
親子の部（子どもは小学2年生以下）
→1.0km（距離）、10時30分（スタート時刻）
小学3・4年生 男子の部・女子の部
→1.0km（距離）、10時40分（スタート時刻）
問合せ先 杉戸町教育委員会 社会教育課 スポーツ振興担当 電話０４８０（３３）１１１１
■すぎとの秋
